!!Callate!!

Esta aconteceu há uns dias atrás.
Estou eu às voltas no café a perguntar se está tudo bem, e no meio dos que não respondem, ou dos outros que fazem que nem ouviram, lá vem um que se lembra de começar a falar comigo.
Não é que um dos clientes, em resposta à minha saudação e pergunta sobre o estado do seu café, possivelmente apercebendo-se que era latino, diz-me assim, com um sorriso bem alegre:
-CALLATE!!! CALLATE!!! HEHE!
Bem fiquei maravilhado (dado que a violência ainda não é aceite).
Antes de proceder para a pancada (xutos e pontapés em portugues), tentei perceber o que o homem queria dizer (No fundo sou ou não sou uma boa pessoa??).
Então vim a descobrir que ele tinha aprendido uma palavra nova em espanhol (a sua única) com o rei de Espanha - Callate - e estava todo contente por finalmente poder dize-la a alguem (segundo ele) espanhol.
Bem ai é que fiquei ofendido... O "callate" ainda se aguenta...agora confundir-me com um dos "Los Hermanos" ai isso nunca!

Buenas notches e saudaciones a todos los mis amigos sul americanos:
Ernesto - Mexico;
Dino - Peru;
Jeanete - Republica Dominicana;
Cristhopher - Peru;
Percy - Peru;
Juliana - Peru.
(como viram não consta nenhum espanholito)